-
1 с нижней стороны
С нижней стороны-- Similarly, apparently vapor-deposited crystals have been observed on the underside of spalled scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с нижней стороны
-
2 с нижней стороны
•Water enters on the underside of the valve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с нижней стороны
-
3 панцырь нижней стороны
Универсальный русско-английский словарь > панцырь нижней стороны
-
4 сук, расположенный с нижней стороны
Forestry: underside limb (лежащего на земле дерева)Универсальный русско-английский словарь > сук, расположенный с нижней стороны
-
5 накладывать заплату с внутренней стороны обшивки
1. apply the patch from inside of the skin2. applying patch from inside of the skinАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накладывать заплату с внутренней стороны обшивки
-
6 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
7 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
8 нижний
Нижний - bottom; lower (из двух); under- (расположенный снизу)The bottom plate was anchored to the shake table and the top plate was connected to the resonant mass.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижний
-
9 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
10 снизу
нареч.посмотреть на кого-л. снизу — look up at smb.
2. ( со стороны широких масс народа) on the initiative of the masses♢
снизу доверху — from top to bottom -
11 привес
1) General subject: Weight increasing2) Biology: weight gain3) Engineering: gain, weight increment4) Agriculture: feather on lower part of tail (псовина с нижней стороны хвоста собаки), gain in weight5) Mathematics: overweight6) Polymers: add-on, loading, pickup (напр. ткани при пропитке), uptake7) Makarov: body-weight increase, increase in weight, increment -
12 снизу
from below (с нижней стороны); from (the) bottom (считая снизу); below (внизу)* * ** * *from below; from bottom; below* * * -
13 снизу
нареч.from below ( с нижней стороны); from (the) bottom ( считая снизу); below ( внизу) -
14 постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
Оптический накопитель информации емкостью 650 – 700 Mb. Информация на диске записывается в виде спиральной дорожки так называемых питов (углублений), выдавленных на поликарбонатном слое. Каждый пит имеет примерно 125 нм в глубину и 500 нм в ширину. Длина пита варьируется от 850 нм до 3,5 мкм. Расстояние между соседними дорожками спирали — 1,5 мкм. Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, который просвечивает поликарбонатный слой, отражается от алюминиевого и считывается фотодиодом. Луч лазера образует на отражающем слое пятно диаметром примерно 1,5 мкм. Так как диск читается с нижней стороны, каждый пит выглядит для лазера как возвышение. Места, где такие возвышения отсутствуют, называются площадками.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
-
15 столы фуговальные
3.2.3 столы фуговальные (surface planning tables): Столы, расположенные впереди и позади ножевого вала, используемые для установки и обеспечения движения подачи по ним заготовки в процессе фугования нижней стороны заготовки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > столы фуговальные
-
16 синдром Мийяра-Гюб
General subject: Millard’s syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны), Raymond's syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны)Универсальный русско-английский словарь > синдром Мийяра-Гюб
-
17 синдр
General subject: Millard-Gubler-Foville syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны), acral dysostosis with facial and genital abnormalities (генетическое заболевание, проявляющееся необычным строением лица ("лицо плода"), укорочением предплечий, гипоплазией половых органов, умеренной низкорослостью), Fazio-Londe syndrome (наследственное заболевание нервной системы, проявляется нарастающими нарушениями речи, глотания, двусторонней слабостью мимических мышц, стридором, позднее возникает слабость дыхательных мышц), Laurence-Moon-Biedl syndrome (наследственное заболевание, характеризующееся пигментным ретинитом, постаксиальной полидактилией, ожирением центрального типа, умственной отсталостью, гипогонадизмом и дисфункцией почек), nonsense syndrome (форма псевдодеменции с кардинальным симптомом в виде "приблизительных ответов" или "разговора не по существу", сопутствующими симптомами являются: нарушение сознания, галлюцинации и дефекты памяти) -
18 синдром Мийар
General subject: Millard-Gubler syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны) -
19 синдром Мийя
General subject: Raymond-Foville syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны) -
20 синдром Мийяр
General subject: Gubler-Millard syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с нижней стороны — нареч, кол во синонимов: 1 • снизу (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соединения в свободной части нижней конечности — Соединения в скелете свободной части нижней конечности представлены тазобедренным суставом, коленным суставом, соединениями костей голени, голеностопным суставом и многочисленными соединениями в скелете стопы подтаранным, таранно пяточно… … Атлас анатомии человека
Мышцы нижней конечности — … Атлас анатомии человека
Артерии таза и нижней конечности — Общая подвздошная артерия (a. iliaca communis) (рис. 225, 227) представляет собой парный сосуд, образованный посредством бифуркации (деления) брюшной части аорты. На уровне крестцово подвздошного сочленения каждая общая подвздошная артерия дает… … Атлас анатомии человека
Скелет свободной части нижней конечности — (pars libera membrae inferioris) составляют бедренная кость, надколенник, кости голени и кости стопы. Бедренная кость (os femoris) (рис. 55, 56), так же как плечевая, локтевая и лучевая, является длинной трубчатой костью, проксимальный эпифиз… … Атлас анатомии человека
Система нижней полой вены — образована сосудами, собирающими кровь от стенок и органов брюшной полости и таза, а также от нижних конечностей. Нижняя полая вена (v. cava inferior) (рис. 215, 233, 236, 237) начинается на уровне правой переднебоковой поверхности IV V… … Атлас анатомии человека
Пояс нижней конечности — В скелете тазового пояса соединяются между собой правая и левая тазовые кости (посредством лобкового сращения) и каждая из тазовых костей и крестец с образованием крестцово подвздошного сустава. Образованный в результате этих соединений костный… … Атлас анатомии человека
Готфрид III (герцог Нижней Лотарингии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Готфрид. Годфрид (Жоффруа) Горбатый фр. Godefroid III le Bossu нем. Gottfried IV. der Bucklige … Википедия
Артерии нижней конечности. Бедренная артерия — Бедренная артерия, a. femoralis, является продолжением наружной подвздошной артерии и начинается под паховой связкой в сосудистой лакуне. Бедренная артерия, выйдя на переднюю поверхность бедра, направляется вниз и медиально, залегая в желобке… … Атлас анатомии человека
Вены нижней конечности — Рис. 326. Вены под … Атлас анатомии человека
Анестезия Зубов Нижней Челюсти (Inferior Dental Block) — вид инъекции для осуществления анестезии нижнего аль веолярного нерва. Обычно этот вид анестезии выполняется для осуществления различных операций на зубах нижней челюсти, расположенных с одной стороны полости рта. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
